《紀念孫中山誕生150周年水彩、剪紙巡迴展》

雲峰畫苑與中山市歸國華僑聯合會以及政協中山市委員會聯合主辦《紀念孫中山誕生150周年水彩、剪紙巡迴展》。是次展覽將展出超過六十多幅水彩畫作品以及剪紙作品，展品多以孫中山先生的個人生活、革命事蹟、家鄉風貌、相關古蹟為題材。開幕酒會訂於2016年9月23日(星期五)上午11時30分舉行。

國父孫中山先生，生於1866年，一生投身革命，推翻清國，建立中華民國，理想以三民主義令中國成為現代國家。他早年在香港讀書，其後更於香港籌組興中會，以香港為基地指揮武裝起義，因而在香港亦留下不少足跡，與香港極有淵源。有鑑於2016年為孫中山先生誕辰150周年，為紀念孫中山先生對華人社會的貢獻，是次參展的藝術家以孫中山先生為題創作出一系列水彩及剪紙作品，希望從多角度呈現其個人形象、歷史場景以及故鄉景色等等，表達出對一代偉人的追憶。

雲峰畫苑現誠邀各位參觀是次展覽，從藝術中重新認識這位啟蒙無數後繼者的政治家以及革命家，從而鑑古知今，加深了解孫中山先生的傳奇一生。

謹訂於2016年9月23日(星期五)上午11時30分

於香港雲峰畫苑總部

舉辦《紀念孫中山誕生150周年水彩、剪紙巡迴展》開幕酒會

Grand Marshal Sun - Paper-cutting Exhibition

Wan Fung Art Gallery, Zhongshan Federation of Returned Overseas Chinese and Chinese People’s Political Consultative Conference Zhongshan Committee proudly present Grand Marshal Sun - Paper-cutting Exhibition from 23rd to 28th September 2016. This exhibition will showcase more than 60 watercolor paintings and the art of paper-cutting related to Dr. Sun Yat-Sen. The opening reception will start at 11:30am, 23 rd September, 2016.

Dr. Sun Yat-Sen was a Chinese revolutionary born in 1866. He devoted his life to the revolution and overthrowing China''''''''s last imperial dynasty, the Qing dynasty. He studied in Hong Kong and set up the headquarters of the Revive China Society here with other revolutionaries. To commemorate Dr. Sun Yat-sen''''''''s 150th birthday and the intimate connections between Dr. Sun Yat-Sen and Hong Kong, this exhibition aims at presenting the legendary life of Dr. Sun Yat-Sen by watercolor paintings and paper-cutting artworks. 

The participating artists create a series of artworks according to Dr. Sun Yat-Sen''''''''s personal life, historical events, heritage sites, hometown, family and friends and so on. The highlight of this exhibition is Chinese paper-cutting artworks by Liang Jiekang. Liang Jiekang was born in 1946 in Japan. His hometown is Zhongshan city which is also Dr. Sun Yat-Sen''''''''s hometown. He is one of famous artists in the field of Chinese paper-cutting. To express his respect to Dr. Sun Yat-Sen, he creates the paper cutting artworks based on Dr. Sun Yat-Sen’s life and historical photos. Liang Jie Kang'''''''' paper-cutting works of Dr. Sun Yat-Sen was selected in August 2016 by Zhongshan Post Office in the collection of commemorative stamps. The paper-cutting artworks are the embodiment of the traditional craftsmanship and it artfully symbolises the image of Dr. Sun Yat-Sen.

Wan Fung Art Gallery, Federation of Returned Overseas Chinese and Chinese People’s Political Consultative Conference Zhongshan Committee cordially invite you to the opening reception. Admission is free to all parties.

梁杰康 Liang Jiekang_大元帥 Grand marshal 

梁杰康 Liang Jiekang_革命時期 The period of revolutionary

梁杰康 Liang Jiekang_孫眉 Sun Mei

梁杰康 Liang Jiekang_孫中山與夫人宋慶齡結婚留影 Sun Yat-sen and Song Ching-ling

閃建偉 Shan Jianwei_孫中山與宋慶齡 Sun Yat-sen and Song Ching-ling_54x78cm

楊寧 Yang Ning_澳門國父紀念館 Casa Memorativa Sun Yat Sen_56x75cm)

趙明 Zhao Ming_南海漁歌之三 Fisherman''s song of South China Sea III_56x75cm

鄭壯苗 Zheng Zhuangmiao_黃埔軍校 The Whampoa Military Academy_58x76cm

鄒營發 Zou Yingfa_大總統 President of the Republic of China_78x56cm