幻彩传情-秦立生作品展

展览信息

>>> 返回首页

>>> 繁体版

展览日期:2008年6月14日-2008年6月24日展览地点:香港云峰画苑
展览时间:星期一至六 (上午10时至下午7时) 星期日及公众假期(下午1时至6时)

香港云峰画苑
香港太古城太古湾道14号太古城中心三座地下全层(太古地铁站E1出口)
查询电话： 2736 9623

开幕茶会： 2008年5月10日 (星期六) 下午3时 艺术家将莅临与观众会面

2008年6月14至24日，云峰画苑将举办《幻彩传情‧秦立生作品展》，将展出来自中国河北唐山的著名画家秦立生先生的六十幅幻彩风景画系列，灵感来源于自然界的材质和纹理，以梦幻多变的色彩表现大自然的变幻莫测，从中传递对宇宙天地的敬畏与赞叹。免费参观，不容错过。

On 14-24 June 2008, Wan Fung Art Gallery proudly presents “Colorful Fantasy – Selected Artworks by Qin Lisheng”, a painting exhibition by Qin Lisheng from Hebei Tangshan who developed his colorful sceneries with inspirations from the textures of substances of Nature and Universe using variegated colors to illustrate its power and to venerate its capriciousness, its ever-changing nature. Free admission. All are welcome.

	画家简介

秦立生是中国当代著名画家。1952年生于中国河北省唐山，1978年毕业于河北省工艺美术学院，现为中国美术家协会会员。

一次偶然，他发现了自然界的抽象肌理，启迪他独辟蹊径，促使他创造了崭新的彩拓画技法，创作出一系列如梦如幻的山水画。在他的画作中，幻化的水、墨、彩，交织成迷离莫测的山脉和河流；其肌理和色调均自然天成、浑厚淋漓、气势磅礡，仙境般令人沉醉。

近年来，他曾先后在北京中国美术馆、上海、广州、台湾等地举办个人画展，作品「岁月」、「永恒的断片」、「粗犷的拂晓」被中国画研究院收藏。1996年中国艺术博览会荣获优秀作品奖，其后多次参加国内外各项展览并获奖。作品在《美术》、《中国艺术》、《人民画报》、《人民日报》、《中国文化报》、香港《中国画报》、台湾《艺术家》、《艺术新闻》、《新朝艺术》等数十家艺术媒体上发表报导；亦多次被著名国际拍卖公司选拍。

The renowned Chinese artist Qin Lisheng was born in 1952 in Tangshan City, Hebei Province. In 1978 he graduated from the Hebei Industrial Arts School. Currently he is a member of the Chinese Artists’ Association.

Inspired by the texture and nature of existences in our surroundings, he created landscape paintings with an innovative way using the method of ink and color rubbings. In his paintings, the water, ink and color pigment interweave the illusory landscape of mountain ranges and rivers. The formation is natural and novel, presenting a style which is free from inhibition, magical, natural and powerful.

His original, dream-like paintings impress the audience with a sense of mystery and artistic conception. He has held solo exhibitions at Beijing Art Museum, Shanghai, Guangzhou and Taiwan. His works have won numerous awards, now collected by Chinese Painting Institution and selected by international auction house. Media coverage was wide across the nation.